9 класс. "Слово о полку Игореве"

УРОК ЛИТЕРАТУРЫ В 9 КЛАССЕ

"СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ"

1. Древнерусская литература. Повторение

 - Древнерусская литература. Определите вехи.

 - В чём её особенность? Что способствовало развитию словесности?

 - Какие произведения знаете? Назовите жанры.

2. Постановка проблемы

В мировой литературе нет, кажется, других примеров, чтобы о крошечном, в двадцать страничек, произведении — «слове», или «повести», или «песни» (ученые так и не определили жанр «Слова о полку Игореве») — было написано около шести тысяч книг и статей.

 В середине XIX в. немецкий ученый Карл Маркс прочитал гениальное русское «Слово о полку Игореве» во французском переводе и сообщил своему другу Фридриху Энгельсу: «Суть поэмы — призыв русских князей к единению как раз перед нашествием …монгольских полчищ» . Эту политическую формулу знают все: она кочует из книги в книгу, из статьи в статью, как заклинание, звучит в школах, на всех уроках, ее вдохновенно повторяют учителя, профессора и все учебники — и школьные, и вузовские… Между тем марксово определение не только не выражает главной идеи поэмы, но и затемняет ее суть, ибо она с первого до последнего слова проникнута иной мыслью. Но об этом позже.

3. Как было найдено «Слово о полку Игореве»…

В конце 80-х – начале 90-х гг. XVIII в. А. И. Мусин-Пушкин приобрел у архимандрита Иоиля, настоятеля упраздненного Екатериной II Спасо-Ярославского монастыря, рукописный сборник, написанный, судя по описаниям, на Северо-Западе Руси (район Пскова или Новгорода), в XVI в. Это был сборник произведений светского характера, в который входили «Хронограф», «Временник, еже нарицается летописание русских князей и земля Русьскыя», «Сказание об Индии богатой», «повесть об Акире премудром», «Слово о полку Игореве» и «Девгениево деяние». 

Впервые о находке Мусина-Пушкина упомянул драматург и журналист П. А. Плавильщиков в 1792 г. В 1790-е гг. писарская копия текста рукописи была сделана для императрицы Екатерины II, а в 1800 г. А. Ф. Малиновский, Н. Н. Бантыш-Каменский и Н. М. Карамзин опубликовали текст «Слова» с переводом, вступительной статей и примечаниями.

   Во время московского пожара во время Отечественной войны 1812 года рукописный сборник сгорел. Нам остались Екатерининская рукопись и первое издание.

 - Утрата оригинала повлекла за собой … Как вы думаете что? (Сомнения в подлинности «Слова..». И ещё. Так как «Слово..» было написано сплошным текстом, слова под титлом, то первые переводчики могли ошибиться, и теперь сложно исследователям).

3. Чтение пересказа Н.М.Карамзина (стр.85-86)

4. Комментированное чтение «Слова..» в переводе Н.Заболоцкого.

 ! Часть первая 3 строфа о цели похода - смотрим отрывок из мультфильма "Сказание о Игоревом походе" (8.12 - 10.00)

мультфильм "Сказание про Игорев поход"

5. Домашнее задание (дочитать "Слово")